← All jobs in Mexico

Remote · Interpreter / Translator

Bilingual Interpreter

Datamark, Inc. · Mexico · Mexico

Remote Full time Posted Open until 18 Oct 2026
  • Remote Work From Home — job description

The job, in the employer's words

DATAMARK, Inc. is currently seeking a professional and experienced Bilingual Medical Interpreter to join our team. As a leading provider of business process outsourcing solutions, DATAMARK helps organizations worldwide manage their operations more efficiently and effectively. The Bilingual Medical Interpreter will play a crucial role in facilitating effective communication between patients and healthcare providers in medical settings.

Responsibilities

  • Provide verbal interpretation services to facilitate communication between patients and healthcare providers
  • Accurately and effectively interpret medical conversations, including patient history, diagnosis, treatment options, and instructions
  • Assist with the translation of medical documents and forms
  • Maintain a high level of confidentiality and adhere to professional and ethical standards
  • Stay up to date on medical terminology and procedures
  • Build rapport and establish trust with patients and healthcare professionals

Requirements

  • Fluent in both English and Spanish (spoken and written)
  • Proficient knowledge of medical terminology and procedures
  • Excellent verbal communication skills and the ability to adapt to different dialects and accents
  • Strong listening and comprehension skills
  • Highly professional and empathetic demeanor
  • Strong organizational and multitasking abilities
  • Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information
  • Personal Computer or Cellphone is required

Equipment Requirements for the Position:

  • Computer: Intel Core i5 processor (8th generation or newer) or Ryzen 5 (3000 series or higher), minimum 4 cores / 8 threads, 8–16 GB RAM, and 256 GB SSD or larger.
  • Connectivity: Mandatory use of a wired Ethernet connection. VPN use is not allowed, and work must be performed only from the approved location.
  • Audio: Wired headset with a boom microphone, unidirectional and with noise cancellation. Wireless devices, earbuds, and speaker use are not allowed.
  • Camera: 1080p resolution, 30–60 fps, with autofocus (built-in or equivalent external camera, such as Logitech C920).
  • Restrictions: It is prohibited to store company information, make recordings, take screenshots, or use built-in translation features.

Benefits

  • Health Insurance
  • Work From Home
  • Performance Bonus
  • Paid training
  • Flexible schedules
  • Internet Stipend

Requirements mentioned

  • Fluent in both English and Spanish (spoken and written)
  • Proficient knowledge of medical terminology and procedures
  • Excellent verbal communication skills and the ability to adapt to different dialects and accents
  • Strong listening and comprehension skills
  • Highly professional and empathetic demeanor
  • Strong organizational and multitasking abilities
  • Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information
  • Personal Computer or Cellphone is required
  • Computer: Intel Core i5 processor (8th generation or newer) or Ryzen 5 (3000 series or higher), minimum 4 cores / 8 threads, 8–16 GB RAM, and 256 GB SSD or larger.
  • Connectivity: Mandatory use of a wired Ethernet connection. VPN use is not allowed, and work must be performed only from the approved location.
  • Audio: Wired headset with a boom microphone, unidirectional and with noise cancellation. Wireless devices, earbuds, and speaker use are not allowed.
  • Camera: 1080p resolution, 30–60 fps, with autofocus (built-in or equivalent external camera, such as Logitech C920).
  • Restrictions: It is prohibited to store company information, make recordings, take screenshots, or use built-in translation features.

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in Mexico

Focus Interpreting · Cabeza de Arroyo Nuevo · 18 months ago

English - Amuzgo Interpreter

POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Amuzgo Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing a…

Remote
Affect · Remote · today

New Mexico - Addiction Counselor - Telehealth

Telehealth Substance Use Disorder Counselor (Remote – New Mexico Licensed) Make a meaningful impact in recovery—without burning out. Affect is seeking compassionate, LCSW…

Remote
Valtech · Mexico - Remote · yesterday

SEO Analyst

Why Valtech? We are the experience innovation company. We help brands unlock new value in a digitally accelerated world by combining experience design, technology, market…

Remote
Sezzle · Mexico, Remote · yesterday

Senior Security Engineer - Network & Zero Trust

The salary range for this role is $5,000 - $9,500 per month (Gross in USD) About Sezzle: With a mission to financially empower the next generation, Sezzle is revolutioniz…

RemoteMXN 5,000–9,500 / month
Awin · Puebla · yesterday

Mid-Market Sales Manager - LATAM

Position of Purpose Take charge of managing and developing sales and revenue pipeline, focusing on securing high-revenue merchants for our network. Expected to achieve sa…

Remote
Utility Profit · Mexico · yesterday

Utility Data Entry Specialist - Remote

About Utility Profit: Utility Profit makes moving easier. We help renters instantly see utility options for their address and set up water, electric, gas, and internet—wi…

Remote

465 live roles · See all →

Other roles at Datamark, Inc.

Datamark, Inc. · Chennai · 2 days ago

Urdu Language Interpreter

Detail Job Description: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & Urd…

Remote
Datamark, Inc. · Chennai · 4 days ago

French Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is seeking an experienced French Language Interpreter to join our dynamic team. This role is pivotal in facilitating accurate and effective communication b…

Remote
Datamark, Inc. · Mumbai · 7 days ago

German Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed team. This position is ideal for those who have a passion for lan…

RemoteFlexible hours
Datamark, Inc. · Thāne · 8 days ago

Russian Language Interpreter

Job Role: Language Interpreter (Russian Language) Overview DATAMARK Inc., a provider of omni-channel contact centers and business process outsourcing (BPO) services since…

Remote
Datamark, Inc. · Mexico · 9 days ago

Contact Center Trainer - Interpretation Services

DATAMARK, Inc. is currently seeking a skilled and passionate Contact Center Trainer for our Interpretation Services department. As a key player in our business process ou…

Remote
Datamark, Inc. · El Paso · 16 days ago

Customs Clerk - Hybrid WFH

DATAMARK is seeking detail-oriented Customs Clerks to support back-office operations related to customs processing activities. This role is responsible for reviewing, int…

Remote

23 live roles · See all →