← All jobs in France

Remote

Hydrus - Session Director - French

Welocalize · France · France

Remote USD 55 / hour Posted Open until 19 Oct 2026
  • Remote Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. — job description

The job, in the employer's words

About the Project 

We are looking for a Session Director to support live, supervised voice recording sessions for a multilingual conversational AI project in French (France). In this role, you'll facilitate recording sessions, provide real-time participant coaching, and monitor technical quality throughout, helping ensure recordings are natural, authentic, and meet project specifications. 

What You'll Do 

  • Manage session facilitation, real-time coaching, and recording quality monitoring throughout each session 

  • Complete approximately 8 hours of calibration prior to production, observing sessions to align on facilitation style, recording objectives, and workflow 

  • Support recording sessions independently following calibration 

  • Monitor recordings in real time, resolving technical or conversational issues as they arise to minimize re-records 

What We're Looking For 

  • Native-level fluency in French (France) 

  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery 

  • Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions 

  • Available to support sessions running approximately 4 hours each 

Commitment & Compensation 

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant 

  • Compensation: $55.00 USD per hour 

Why Join Welo Data?  
✨ Limitless Flexibility  
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   
🌱 Limitless Growth  
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   
🌍 Limitless Support  
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   
💡 Real Impact  
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  
 
How to Apply? 
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 
 
About Welo Data 
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. 

Benefits mentioned

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant
  • Compensation: $55.00 USD per hour

Requirements mentioned

  • Native-level fluency in French (France)
  • Experience facilitating recording sessions and coaching participants for natural, authentic delivery
  • Comfortable managing real-time technical quality monitoring (file format, recording specifications) during live sessions
  • Available to support sessions running approximately 4 hours each

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in France

digisapsolutions · Paris · yesterday

Responsable Rétention & Valeur Client

Digisap Solutions accompagne les professionnels des services à la personne (entreprises, artisans, indépendants) dans leur transition numérique, avec des solutions digita…

RemoteEUR 80k–90k / year
Ouihelp · Paris · yesterday

Chargé de qualité

Au sein du Groupe Ouihelp , ONELA est expert de l'aide à domicile depuis 2006 auprès des personnes âgées et des personnes en situation de handicap ou en convalescence. Av…

Remote
IDnow · Rennes · yesterday

Solution Engineer

IDnow is a leader in digital identity and fraud prevention in Europe with a mission to transform trust into the most powerful asset in the digital world, empowering enter…

RemoteFlexible hours
Médecins du Monde · Saint-Denis · yesterday

Chargé de gestion des alertes

Vous souhaitez intégrer une association militante et agir concrètement pour plus de justice sociale ? Médecins du Monde agit depuis plus de 40 ans pour soigner les popula…

Remote
Viva.com · Paris · yesterday

Client Operations Representative

Pourquoi viva.com ? Viva.com , est la première banque européenne à destination des entreprises à avoir révolutionné l'acceptation des paiements omnicanaux en proposant l'…

Remote
Ouihelp · Lyon · 2 days ago

Responsable Juridique (H/F)

Ouihelp recherche sa nouvelle/son nouveau Responsable juridique ! Qui sommes-nous ? Ouihelp est une start up qui propose un service à domicile pour améliorer le quotidien…

Remote

595 live roles · See all →

Other roles at Welocalize

Welocalize · Gurugram · yesterday

Trust and Safety Specialist

About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They…

Remote
Welocalize · Spain · yesterday

Alpheratz Project - Basque - Translation Quality Rater

Description Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency…

Remote
Welocalize · Mexico · 6 days ago

Trust and Safety Specialist

About Welo Data Welo Data, a Welo Global brand, is the multilingual data and evaluation partner for foundation labs and enterprises deploying GenAI systems globally. They…

Remote

96 live roles · See all →