← All jobs in India

Remote · Interpreter / Translator

Sylheti Language Interpreter

Datamark, Inc. · Mumbai · India

Remote Full time Posted Open until 18 Oct 2026
  • Remote Work from home — job description

The job, in the employer's words

DATAMARK, Inc. is currently seeking a proficient Sylheti Language Interpreter to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

Key Responsibilities

  • Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real-time across multiple settings is a basic need of Sylheti Language Interpreter.
  • Sylheti Language Interpreter to Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
  • Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
  • Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
  • Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
  • Participate in training and professional development activities as required.

Requirements

  • Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
  • Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
  • Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
  • Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
  • Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

Benefits

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Benefits mentioned

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Requirements mentioned

  • Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
  • Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
  • Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
  • Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
  • Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
  • Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in India

Datamark, Inc. · Chennai · 2 days ago

Urdu Language Interpreter

Detail Job Description: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & Urd…

Remote
Datamark, Inc. · Chennai · 4 days ago

French Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is seeking an experienced French Language Interpreter to join our dynamic team. This role is pivotal in facilitating accurate and effective communication b…

Remote
Datamark, Inc. · Mumbai · 7 days ago

German Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed team. This position is ideal for those who have a passion for lan…

RemoteFlexible hours
Datamark, Inc. · Thāne · 8 days ago

Russian Language Interpreter

Job Role: Language Interpreter (Russian Language) Overview DATAMARK Inc., a provider of omni-channel contact centers and business process outsourcing (BPO) services since…

Remote
Datamark, Inc. · Mumbai · 36 days ago

Mandarin Language Interpreter

Mandarin Language Interpreter- Job Description: Mandarin Language Interpreter role in a voice processing job where candidates will be receiving medical profiled emergency…

Remote
Datamark, Inc. · Mumbai · 36 days ago

Bengali Language Interpreter

Greetings! From DATAMARK, IN We are actively seeking for Bengali Language interpreters. Below JD for your reference. For Foreign Language Interpreter Role– Minimum Requir…

Remote

908 live roles · See all →

Other roles at Datamark, Inc.

Datamark, Inc. · Chennai · 2 days ago

Urdu Language Interpreter

Detail Job Description: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two different language speaking Customers/Clients (Ex: English & Urd…

Remote
Datamark, Inc. · Chennai · 4 days ago

French Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is seeking an experienced French Language Interpreter to join our dynamic team. This role is pivotal in facilitating accurate and effective communication b…

Remote
Datamark, Inc. · Mumbai · 7 days ago

German Language Interpreter

DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed team. This position is ideal for those who have a passion for lan…

RemoteFlexible hours
Datamark, Inc. · Thāne · 8 days ago

Russian Language Interpreter

Job Role: Language Interpreter (Russian Language) Overview DATAMARK Inc., a provider of omni-channel contact centers and business process outsourcing (BPO) services since…

Remote
Datamark, Inc. · Mexico · 9 days ago

Contact Center Trainer - Interpretation Services

DATAMARK, Inc. is currently seeking a skilled and passionate Contact Center Trainer for our Interpretation Services department. As a key player in our business process ou…

Remote
Datamark, Inc. · El Paso · 16 days ago

Customs Clerk - Hybrid WFH

DATAMARK is seeking detail-oriented Customs Clerks to support back-office operations related to customs processing activities. This role is responsible for reviewing, int…

Remote

23 live roles · See all →

Remote share — Interpreter / Translator jobs in India

100% are remote

17 of 17 jobs we have listed