← All jobs in Hong Kong

Remote

SEO Specialist

TransPerfect · Remote job · Hong Kong

Remote Contract Posted Open until 18 Oct 2026
  • Remote Remote job — job location

The job, in the employer's words

 Ready to turn SEO into measurable business growth?

TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their Digital department to help global brands expand into the Cantonese and international markets.

We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese market. You'll work on a range of international SEO and digital visibility projects, helping brands improve their performance across both traditional search engines and emerging AI-powered platforms.

Project types include:

  • Technical SEO Audits

  • LLM Visibility Audits

  • Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews

  • Content Strategy & Optimisation

  • Technical SEO Consulting

  • AI Prompt Development

  • Website Crawls & SEO Analysis

Ideal experience:

  • Native or fluent Cantonese

  • Strong technical and onpage SEO knowledge

  • Experience with international SEO and localisation

  • Familiarity with AI search, LLMs, and prompt engineering

  • Proficiency with SEO tools such as Screaming Frog, Google Search Console, Ahrefs, Semrush, or similar

This is a flexible freelance opportunity with project-based assignments.

To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.

By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in Hong Kong

TransPerfect · Remote job · yesterday

Chinese to Swedish - Norwegian - Dutch - Automotive

Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner…

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

Content Editor

TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge …

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

Freelance Game LQA Tester Chinese to English

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible video-game services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localizatio…

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

Chinese to Malay/Indonesian Automotive Translation

[Freelance/Remote] Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply …

Remote

60 live roles · See all →

Other roles at TransPerfect

TransPerfect · Remote job · yesterday

Chinese to Swedish - Norwegian - Dutch - Automotive

Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Germany

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Job · 2 days ago

Senior Medical Writer - France

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Netherlands

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Portugal

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote

71 live roles · See all →