← All jobs in France

Remote

Senior Medical Writer - France

TransPerfect · Job · France

Remote Full time Posted Open until 18 Oct 2026
  • Remote Remote job — job location

The job, in the employer's words

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. 

The senior medical writer will partner cross-functionally with client teams in Clinical Development, Clinical Operations, Biostatistics, Regulatory, and Program Management in leading the planning and preparation of high-quality clinical regulatory documents. The medical writer may produce protocols, publications, study reports, investigator brochures, narratives, and module documents, according to client and agency guidelines, to support drug development under brisk timelines. 

Responsibilities:

  • Lead the execution of documents, including project management tasks such as creating, maintaining, and communicating timelines 

  • Coordinate cross-functional client contributors and stakeholders as well as internal resources (e.g., quality control [QC], publishing) to ensure timely completion of documents 

  • Ensure document development adheres to any relevant client processes, templates, and instructional documents 

  • Serve as an expert on client document management system and related tools, templates, and procedures to ensure efficient document development  

  • Lead document message development in collaboration with client  

  • Interpret data and create shell documents to support authoring 

  • Plan and lead kickoff meetings  

  • Facilitate resolution of review feedback including planning and leading comment resolution meetings (curate review comments to ensure meetings are efficient)  

  • Follow-up with individual team members as needed to resolve outstanding review feedback 

  • Ensure consistency among client programs in terms of messaging, formatting, and presentation of documents  

  • Conduct literature searches as needed 

  • Perform peer QC review as needed  

  • Contribute to medical writing operational initiatives (e.g., templates, style guides, reference management), if needed 

  • Experience (5+ years) as a medical writer in the CRO/biotech/pharmaceutical field  

  • Bachelor’s degree or higher in a relevant field  

  • Oncology, Infectious Disease, or Vaccine experience desired 

  • Experience desired in writing clinical study reports, protocols, protocol amendments, investigator brochures, module 2, and module 5 documents 

  • Flexibility to work across multiple therapeutic areas, if needed 

  • Experience writing documents according to established processes and document templates 

  • Familiarity with lean authoring approaches and structured content management 

  • Familiarity with the requirements for preparation of key clinical and regulatory documents, including ICH and US regulatory requirements; working knowledge of ex-US regulatory requirements is desired  

  • Expertise with Microsoft Word and other Microsoft applications  

  • Experience developing documents using document management systems, collaborative authoring tools, and review tools 

  • Comfortable adapting to new tools and technologies, if needed 

  • Ability to work both independently and collaboratively in the face of competing priorities  

  • Service-oriented and proactive approach to project management  

  • Excellent conflict management and negotiation skills  

  • Comfortable providing suggestions based on previous experience 

  • Strong written and verbal communication skills in English

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

 

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in France

Ouihelp · Lyon · yesterday

Responsable Juridique (H/F)

Ouihelp recherche sa nouvelle/son nouveau Responsable juridique ! Qui sommes-nous ? Ouihelp est une start up qui propose un service à domicile pour améliorer le quotidien…

Remote
absyscyborg · Marseille · yesterday

Directeur de Projet ERP SAGE X3

Depuis près de 40 ans, Absys Cyborg s’impose comme un partenaire de confiance des PME et ETI dans la refonte et la modernisation de leur processus de gestion. Historiquem…

Remote
Genetec · France · 2 days ago

Ingénieur Terrain - Field Engineer

Ingénieur Terrain / Field Engineer 🌍 Genetec - Protect the everyday Entreprise canadienne rayonnante à l'international, nous sommes animé(e)s par l'innovation et doté(e)s…

Remote
Vix Technology & Kuba · Besançon · 2 days ago

Financial Manager EMEA

Qui sommes nous ? Kuba s’appuie sur plus de 33 ans d’expérience dans la billettique pour les transports publics. Nous avons développé une plateforme de paiement intuitive…

Remote
DataDome · France - Remote · 2 days ago

Fraud Analyst

DataDome delivers real-time bot and agent trust management, giving businesses complete visibility and control over all traffic—human, bot, or AI. Named a Leader in The Fo…

Remote
Ouihelp · Lyon · 2 days ago

Chargé de qualité

Au sein du Groupe Ouihelp , ONELA est expert de l'aide à domicile depuis 2006 auprès des personnes âgées et des personnes en situation de handicap ou en convalescence. Av…

Remote

584 live roles · See all →

Other roles at TransPerfect

TransPerfect · Remote job · yesterday

Chinese to Swedish - Norwegian - Dutch - Automotive

Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Germany

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Netherlands

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Portugal

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Poland

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote

71 live roles · See all →