← All jobs in United States

Remote

Spanish - Spain - Professional Voice Actor

Weekday AI · United States · United States

Remote Part time USD 35–250 / hour Posted Open until 18 Oct 2026

The job, in the employer's words

This role is for one of our clients

Compensation: $35-$250 per hour

We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data.

Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking and audio experience through Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, YouTube, Radio, or other related fields.

You must be a native speaker of Castilian (European) Spanish, born and raised in Spain. This role is distinct from our Mexican Spanish listing — please apply to the one matching your native variety.

You also need to be a proficient English speaker to ensure proper communication during the project.

Requirements

Project logistics

  • Participants are paid $250 USD per finished hour, based on the length of submitted audio.
  • You'll need to commit between 2-10 hours per week.
  • Rolling start — onboarding begins once your contract is accepted and ID verification clears.
  • You will need to be available for a kickoff call.

Requirements

  • Ability to speak in a "customer service" voice — neutral to upbeat tone, clear enunciation, consistent pacing.
  • Close attention to punctuation, commas and dashes. It is very important that you record transcripts exactly as written, or edit them to reflect natural pacing.
  • A professional audio recording setup: a home studio with a professional-grade microphone, soundproofing, an audio interface, a pop filter, and editing software for post-production.
  • Submissions must be WAV, 44.1 kHz, mono, with under one second of silence at the start and end, and no audible breathing.

We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.

Benefits mentioned

  • We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data.
  • Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required. We welcome people with speaking and audio experience through Music, Television, Podcasts, Twitch Streaming, Comedy, YouTube, Radio, or other related fields.
  • You must be a native speaker of Castilian (European) Spanish, born and raised in Spain. This role is distinct from our Mexican Spanish listing — please apply to the one matching your native variety.

Requirements mentioned

  • Ability to speak in a "customer service" voice — neutral to upbeat tone, clear enunciation, consistent pacing.
  • Close attention to punctuation, commas and dashes. It is very important that you record transcripts exactly as written, or edit them to reflect natural pacing.
  • A professional audio recording setup: a home studio with a professional-grade microphone, soundproofing, an audio interface, a pop filter, and editing software for post-production.
  • Submissions must be WAV, 44.1 kHz, mono, with under one second of silence at the start and end, and no audible breathing.

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in United States

Cadence Health · Remote · today

NBHWC Certified Health Coach

Cadence is the clinical AI company automating the treatment of chronic disease. Its Clinical Intelligence takes on the routine, high-volume work of chronic care – monitor…

RemoteUSD 22–26 / hour
Cadence Health · Remote · today

Bilingual/Spanish Speaking Health Coach

Cadence is the clinical AI company automating the treatment of chronic disease. Its Clinical Intelligence takes on the routine, high-volume work of chronic care – monitor…

RemoteUSD 22–26 / hour
Cohere Health · United States · today

Sr. Clinical Informaticist

Opportunity Overview: We’re seeking a Senior Clinical Informatician to serve as a key bridge between clinical expertise and data science. In this advanced role, you’ll ap…

RemoteUSD 85k–100k / year
Human Interest · United States, Remote · yesterday

Head of Strategic Partnerships

Human Interest is on a mission to ensure that people in all lines of work have access to retirement benefits. More than half of all working Americans are not saving enoug…

Remote
Ironclad · San Francisco · yesterday

Senior Manager - Solutions Engineering

Ironclad is the leading AI contracting platform that transforms agreements into assets. Contracts move faster, insights surface instantly, and agents push work forward, a…

RemoteUSD 220k–280k / year
PrudentRX · United States · yesterday

Member Care Specialist

Member Care Specialist Are you looking for a 100% work-from-home position where you can tactfully and empathetically assist patient members in navigating and enrolling in…

Remote

22,719 live roles · See all →

Other roles at Weekday AI

Weekday AI · India · 2 days ago

SF OMS Developer

𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗿𝗼𝗹𝗲 𝗶𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗱𝗮𝘆'𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗿𝘆 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲: 𝗥𝘀 𝟭𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬 - 𝗥𝘀 𝟮𝟱𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬 (𝗶𝗲 𝗜𝗡𝗥 𝟭𝟬-𝟮𝟱 𝗟𝗣𝗔) Experience: 4+ yrs Location: Remote (India) Job Type: Remote We are…

Remote
Weekday AI · India · 2 days ago

gtm engineer

𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗿𝗼𝗹𝗲 𝗶𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗱𝗮𝘆'𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗦𝗮𝗹𝗮𝗿𝘆 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲: 𝗥𝘀 𝟭𝟴𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬 - 𝗥𝘀 𝟮𝟴𝟬𝟬𝟬𝟬𝟬 (𝗶𝗲 𝗜𝗡𝗥 𝟭𝟴-𝟮𝟴 𝗟𝗣𝗔) Experience: 5+ yrs Location: Remote (India), India Job Type: Full-t…

Remote
Weekday AI · India · 3 days ago

Head Of Business Development

This role is for one of Weekday’s clients Salary range: Rs 2000000 - Rs 2500000 (ie INR 20 - 25 LPA) Min Experience: 6+ years Location: India JobType: full-time We are lo…

RemoteINR 2000k–2500k / year
Weekday AI · India · 3 days ago

Frontend Web Developer

This role is for one of Weekday’s clients Salary range: Rs 22000000 - Rs 2500000 (ie INR 20 - 25 LPA) Min Experience: 3+ years Location: India JobType: full-time We are l…

RemoteINR 2000k–2500k / year
Weekday AI · India · 3 days ago

Founding Staff Engineer

This role is for one of Weekday’s clients Salary range: Rs 5000000 - Rs 10000000 (ie INR 50 - 100 LPA) Min Experience: 5+ years Location: Remote (India) JobType: full-tim…

RemoteINR 5000k–10000k / year
Weekday AI · India · 3 days ago

Founding Product Designer

This role is for one of Weekday’s clients Salary range: Rs 3000000 - Rs 5000000 (ie INR 30 - 50 LPA) Min Experience: 5+ years Location: Remote (India) JobType: full-time …

RemoteINR 3000k–5000k / year

258 live roles · See all →