← All jobs in Portugal

Remote

European Portuguese - Conversational Data Collection Associate - Audio Recording

Volga Partners · Portugal · Portugal

Remote Temporary USD 7 / hour Posted Open until 18 Oct 2026

The job, in the employer's words

Job Overview

We are looking for individuals to record natural conversations using provided scripts. You will work with a partner and play a specific role (such as Customer or Support Agent). The goal is to create clear, natural-sounding audio recordings by following simple instructions.

Project Description

This project involves recording natural conversations with a partner using provided scripts. You will play a role (such as a Customer or Support Agent) and speak in a clear, natural way. The conversations are based on customer support situations, where one person helps solve a problem. These may include:

• Verifying account details

• Solving basic technical issues

• Explaining simple policies

Each assignment takes approximately 30 to 90 minutes and must be completed in one continuous session. You must record in a quiet, noise-free environment.

Key Responsibilities

• Record conversations with an assigned partner

• Follow provided scripts and instructions

• Speak naturally and clearly

• Play your assigned role during recordings

• Ensure recordings are completed in a quiet environment

• Upload files correctly following naming and submission guidelines

• Re-record tasks if quality requirements are not met

• Complete tasks within deadlines

Payment

You will be paid for up to 1.5 hours per assignment, based on approved work.

• Payment depends on audio quality and following instructions

• Work that does not meet quality standards may be rejected or require re-recording

• Payment is processed after successful quality review

• $7.00 USD per hour

Important Requirements

• Speak naturally (like a real conversation, not robotic)

• Follow all instructions carefully

• Ensure clear audio with no background noise

• Be available to re-record if needed

Technical Requirements

• Computer or laptop with internet access

• Working microphone

• Basic knowledge of:

o Google Sheets

o Google Drive

o Zencastr

• Ability to download, rename, and upload files

Eligibility Criteria

• Good communication skills in the required language(s)

• Ability to follow instructions

• Attention to detail

• Willingness to work with a partner

• Ability to meet deadlines

Agreement & Acknowledgement

Selected participants will be required to sign an agreement and acknowledgement form

confirming:

• Understanding of the task and instructions

• Acceptance of quality and payment terms

• Consent to use of recorded data for the project

Requirements

Must be residing in Portugal

Requirements mentioned

  • • Speak naturally (like a real conversation, not robotic)
  • • Follow all instructions carefully
  • • Ensure clear audio with no background noise
  • • Be available to re-record if needed
  • • Computer or laptop with internet access
  • • Working microphone
  • Must be residing in Portugal

No Mondays shows this listing as the employer published it. Check the details on the employer's site before you apply.

More remote jobs in Portugal

TransPerfect · Remote job · 2 days ago

Senior Medical Writer - Portugal

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team. The senior medical writer will partner cross-functionally with client te…

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

自由接案繁體中文 - 台灣 - Webtoon 排版人員 - Freelance Traditional Chinese - Taiwan - Webtoon Typesetter

為滿足全球客戶的翻譯需求,我們目前正在尋找專精於繁體中文(台灣)Webtoon 排版的自由接案人才。 工作內容: 作為 Webtoon 排版人員,您的主要職責是 將翻譯後的文本 (如對話、旁白、音效)以視覺化方式整合至 Webtoon 圖像中。工作需注重字體選擇、大小、對話框位置、間距、美學協調與文化相關性等細節。 資格與條件: 精通 P…

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

SEO Specialist

Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their digital department to help global…

Remote
TransPerfect · Remote job · 3 days ago

Vault CRM Capability Specialist

Engagement Remote: EU or US East Coast Duration: November–March Allocation: Approximately 0.5 day/week Additional: 4 hours of remote workshop preparation We are looking f…

Remote
ComparaJá · Lisbon · 6 days ago

Junior Executive - ComparaJa

Are you ready to thrive in a dynamic and exhilarating environment, where you'll be entrusted with significant responsibilities? Are you seeking to join an extraordinary t…

Remote
ComparaJá · Lisbon · 6 days ago

Venture Analyst - ComparaJa

Are you ready to thrive in a dynamic and exhilarating environment, where you'll be entrusted with significant responsibilities? Are you seeking to join an extraordinary t…

Remote

253 live roles · See all →

Other roles at Volga Partners

Volga Partners · United States · 15 days ago

German Language Data Evaluator

Job description Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in German language . Candidate must hav…

RemoteUSD 15–17 / hour

23 live roles · See all →